7.7. evening

I’d like to recommend my charming new (and not-too-long) novella, “Therapy,” which will be published by XS Verlag Berlin in October 2026. Read what the publisher has to say about it: 

A cold, wet May morning at the Berlin airport changes everything. Natan—an Israeli historian who grew up in postwar Berlin—becomes the victim of a theft. The loss of his documents in the perpetrators’ country reopens old wounds. Back in Israel, Natan’s self-image begins to crack. He, who never wanted to be a victim, is paralyzed by shortness of breath and deep shame. In therapy sessions with a female psychologist, he begins to grapple with his repressed family history—and faces a painful confrontation with his own mortality.
With lightness and self-deprecating humor, Chaim Noll explores German-Jewish identity, fragile masculinity, and the healing power of family security. In doing so, he succeeds in breaking away from the conventional discourse of victimhood in a surprising way.

Möchte kurz meine bezaubernde neue (und nicht allzu lange) Novelle „Therapie“ empfehlen, die im Oktober 2026 im XS Verlag Berlin erscheinen wird. Lest, was der Verlag dazu geschrieben hat: 

Ein nasskalter Maimorgen am Berliner Flughafen verändert ­alles. Natan – israelischer Historiker, aufgewachsen im ­Berlin der Nachkriegszeit – wird Opfer eines Diebstahls. Der Verlust seiner Papiere im Land der Täter reißt alte Wunden auf. Zurück in Israel bekommt Natans Selbstbild Risse. Er, der nie ein Opfer hatte sein wollen, wird von Atemnot und tiefer Scham gelähmt. Im therapeutischen Gespräch mit einer Psychologin beginnt eine Auseinandersetzung mit der verdrängten Familiengeschichte – und die schmerzhafte Konfrontation mit der eigenen Endlichkeit.

Mit Leichtigkeit und Selbstironie erzählt Chaim Noll von deutsch-jüdischer Identität, fragiler Männlichkeit und der heilenden Kraft familiärer Geborgenheit. Dabei gelingt es ihm, den gängigen Betroffenheitsdiskurs auf überraschende Weise aufzubrechen.