3.7.

I received this message via Facebook from New York: On Sunday, Poetica Coffee in Williamsburg, Brooklyn, refused service to Congressman Dan Goldman (Democratic Party) and his seven-year-old daughter. Their website stated that they do not serve “racists, fascists, homophobes, or supporters of genocide.”

A few hours later, Poetica Coffee deleted the post following protests and calls for a boycott. According to its website, the café is “rooted in the Uzbek tradition where the guest is sacred, books are not forbidden, and the door is open to all.”

Many of my friends and colleagues (myself included) have recently experienced similar situations. Do we really need to worry? It's certainly unpleasant to be treated like that. There are, however, hundreds of other cafés in New York, and there are reasonable people everywhere who are not succumbing to this mass hysteria.

But I think we also have to accept that there are, and always will be, many stupid people in the world. Shabat Shalom to everyone!

Ich erhielt diese Nachricht über Facebook aus New York: Am Sonntag verweigerte das Poetica Coffee in Williamsburg, Brooklyn, dem Kongressabgeordneten Dan Goldman (Demokratische Partei) und seiner siebenjährigen Tochter den Service. Auf ihrer Website hieß es, das Café bediene keine „Rassisten, Faschisten, Homophoben oder Unterstützer von Völkermord“.

Einige Stunden später löschte das Poetica Coffee den Beitrag nach Protesten und Boykottaufrufen. Laut Website ist das Café „in der usbekischen Tradition verwurzelt, in der der Gast heilig ist, Bücher nicht verboten sind und die Tür für alle offen steht“.

Viele meiner Freunde und Kollegen (mich eingeschlossen) haben in letzter Zeit ähnliche Erfahrungen gemacht. Müssen wir uns wirklich Sorgen machen? Es ist ohne Frage unangenehm, so behandelt zu werden. Es gibt allerdings Hunderte anderer Cafés in New York und überall vernünftige Menschen, die dieser Massenhysterie nicht verfallen.

Aber ich denke, wir müssen auch akzeptieren, dass es viele dumme Menschen auf der Welt gibt und immer geben wird. Und Shabat5 Shalom an euch alle!